Show to Local: hand someone your phone and be understood

Your hotel, your reservation, your terminal, pulled from your own bookings and shown in the local language, large enough for a driver to read across the seat.

Download on the App StoreGet it on Google Play
9:41 Carreh
Călătoriile tale
Totul, organizat
12zile până
Călătoria ta la Lisbon 🇵🇹 se apropie
ITINERARIU
✈️
ZborLIS · 08:40
Pașaport
🏨
Cazare hotel2 nopți
Portofel
📍
Plimbare prin centrul vechiDay 2 · 10:00

Show to Local is for the moment words fail: the taxi at midnight, the restaurant desk, the station counter. It turns the bookings already in your Logg trip into full-screen cards in the local language, このホテルまでお願いします。 Please take me to this hotel., with the local text large and the English small underneath, so you can confirm what you are showing. Part of Carreh Premium.

How it works

It already knows your trip

The hotel name and address, the restaurant, the reservation name and time, the airport, terminal and station all come from your own bookings in Logg, nothing to type in the back of a taxi. If a detail is missing, that phrase is hidden rather than shown with a blank.

9:41 Carreh
Călătoriile tale
Totul, organizat
12zile până
Călătoria ta la Lisbon 🇵🇹 se apropie
ITINERARIU
✈️
ZborLIS · 08:40
Pașaport
🏨
Cazare hotel2 nopți
Portofel
📍
Plimbare prin centrul vechiDay 2 · 10:00

The right language, automatically

Show to Local follows the country your trip is currently in, not your device language, Japanese on the Tokyo leg, Korean in Seoul, and you can switch it from the header at any time.

Made to be read across a seat

The local-language text is the card: large, high-contrast and full screen, with your phone's brightness raised while it is showing so it can be read in a dark car. The English underneath stays small, it exists so you can confirm what you are showing, not to be read by the other person.

Phrases for the whole trip

Beyond your bookings, grouped phrases cover getting around, hotels, restaurants, airports and asking for help, plus your own saved custom phrases. Your current trip's phrases and details are cached, so the essentials work offline, and Carreh tells you what is available without a connection instead of failing silently.

Every sub-feature

🏨

Take me to my hotel

Your hotel's name and address from your booking, in the local language.

🍽️

I have a reservation

Restaurant, time and the name it is under, ready at the desk.

✈️

Airport, terminal, station

The right terminal or platform from your own tickets.

🧭

Grouped phrases

Getting around, hotel, restaurant, airport, help: and your own custom phrases.

📴

Works offline

Your trip's phrases are cached; Carreh says what needs a connection.

🔆

Bright and big

Full-screen local text with brightness raised while a card is showing.

Frequently asked questions

Which language does Show to Local use?

The language of the country your trip is currently in, not your device language, Japanese on a Tokyo leg, Korean in Seoul, and you can switch it from the header.

Where do the details on a card come from?

From your own bookings in Logg: hotel name and address, restaurant, reservation name and time, airport, terminal and station. If a detail is missing, the phrase is hidden rather than shown with a blank.

Does Show to Local work offline?

The phrase groups and your current trip's own details are cached, so the essentials work without a connection. Anything you type fresh needs a connection, and Carreh tells you which is which instead of failing silently.

Is Show to Local part of Carreh Premium?

Yes. It is included with Carreh Premium at €19.99 monthly or €199.99 yearly, alongside Flight Intelligence and the rest of the live and intelligent layer.

More Carreh features

Descarcă Carreh — gratuit pe iPhone și Android

Planifică călătorii, cumpără eSIM-uri de călătorie pentru 200+ țări, urmărește peste tot unde ai fost și verifică vizele — totul într-o singură aplicație.

Download on the App StoreGet it on Google Play